выбежать на улицу — перевод на английский

выбежать на улицу — ran outside

Я выбежал на улицу, и он разбил его в щепки об стену.
I ran outside, and he had smashed it to smithereens against the wall.
Потом мы выбежали на улицу...
So we ran outside...
И я, я выбежала на улицу.
And I, I ran outside.
Да, я услышала выстрелы, выбежала на улицу и увидела её... увидела, что она лежала на асфальте.
Yeah, I heard the gunshots, and I ran outside, and I saw her... saw her lying in the street.
Он говорит, что выбежал на улицу, чтобы попытаться остановить её, но уже было слишком поздно.
He says he ran outside to try and stop her, but he was too late.
Показать ещё примеры для «ran outside»...
advertisement

выбежать на улицу — ran into the street

— Он выбежал на улицу.
— He ran into the street.
Нико выбежал на улицу и позвал на помощь.
Nico ran into the street to wave down help.
Я запаниковала и выбежала на улицу в белье, но именно тому, как сохранить хладнокровие, и учат в школе ветеринаров.
I freaked and ran into the street in my underwear, but that is the kind of thing they teach you to handle in veterinary school.
На него, на целый свет, и эта женщина, эта глупая женщина, которая выбежала на улицу передо мной...
At him, at the, at the whole world, and at this woman, this stupid woman who ran out into the street before I...
Она выбежала на улицу.
She ran out into the street.
Показать ещё примеры для «ran into the street»...