выбежать на поле — перевод на английский

выбежать на поле — to run out on the field

Верно, это отвлечет внимание охраны а я в это время выбегу на поле и поцелую игрока.

Yeah, and that's when I run on the field and kiss a player.

Он выбежал на поле был такой прохладный весенний день.

But he ran into that field like it was a cool spring day.

Твоей мечтой жизни было выбежать на поле голым во время бейсбольного матча и в прошлом году ты так и сделал.

Your lifelong dream was to run out on the field during a baseball game... and you did it last year, remember?

Мне кажется, очень важно выяснить, какого игрока я буду целовать когда выбегу на поле.

Okay, I think it's important to figure out which player I want to kiss when I thrust myself out on that field.