выбежал через заднюю — перевод на английский

выбежал через заднюю — ran out the back door

Прежде чем я успел сказать что-либо, он выстрелил в меня, и я упал навзничь, а он выбежал через заднюю дверь.
Before I could say anything, he took a shot at me, I fell back, — and he ran out the back door.
Он запомнил только, что стрелок был в маске и выбежал через заднюю дверь.
All he remembers is that the shooter was wearing a mask and he ran out the back door.

выбежал через заднюю — ran out of the back

Когда я услышала копов, выбежала через заднюю дверь.
When I heard the cops come in, I ran out the back.
Я спустился вниз, и стрелок приказал мне избавиться от полиции и выбежал через заднюю дверь.
I came down the stairs and the gunman shouted at me to get rid of the police and ran out of the back.

выбежал через заднюю — другие примеры

Тогда зачем вы тайком выбежали через заднюю дверь его дома?
Then why were you sneaking out of the back door of his house?
Она знала, что ее единственный шанс выбраться — выбежать через заднюю дверь в кухне.
She knew her only chance to get away was to go out back through the kitchen.
Один из них выбежал через заднюю дверь.
One of them flew out the back.