выбег — перевод на английский

Варианты перевода слова «выбег»

выбегrun out

А чего ты тут стоишь? Давай, выбеги ему навстречу. И упади в его объятия.
Why don't you run out there and throw yourself into his arms or something?
Вы ждите здесь и будьте наготове, когда я выбегу.
You two stay here and be ready to go when I run out.
Лассен, выбеги и выведи Юстесена!
Lassen, we'll run out and get Justesen!
В этот раз действительно выбеги за дверь и исчезни,
This time, really run out the back door and disappear,
Я к тому говорю, что вряд ли я выбегу из комнаты и хлопну дверью, если мне не понравится твой выбор.
It's not like I'm gonna run out if I don't like your choice.
Показать ещё примеры для «run out»...