вшиваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «вшиваться»
вшиваться — stitching into
Если это не убийство, зачем нам вшиваться в него?
If he wasn't murdered, why are we stitching into him?
Он здесь, и мы будем вшиваться в него, Лайнус, потому что его посты методично вели к все ближе к правде, и потому что никто не мог определить его источники.
He's here, and we are stitching into him, Linus, because his posts consistently came a bit too close to the truth, because nobody's been able to determine his sources, and because he ruffled the feathers
Я буду мертв на протяжении четырех минут, пока ты будешь вшиваться. Камилла будет руководить.
I can stay dead for up to four minutes while you stitch in, Camille will pilot.
Он не мог знать, что нельзя вшиваться в живого человека.
He didn't know that you can't stitch into a living person without killing the subject.
Да, вам нужно все рационализировать, потому что наука такое не объяснит, но скажи вам 5-10 лет назад, что буду вшиваться в сознание мертвых людей, ты бы поверил?
Okay, you need to rationalize this, because science can't explain it, but five or ten years ago, would any of you have believed me if I said you'd be stitching my consciousness into a dead person's memory?