вчера спать — перевод на английский

вчера спать — sleep last night

Я вчера спал всего часа два.

I got about two hours of sleep last night.

Так где ты вчера спал?

So, where did you sleep last night?

Это немного странно звучит, но меня слегка напрягает факт, что ты вчера спала с другим мной.

So... A little weird to say this, but I'm struggling a little bit with the fact that you slept with the other me last night.

И я признаюсь, я пошел вчера спать полный уверенности.

And I'll confess, I went to bed last night full of confidence.

Ты не пришел вчера спать.

Oh! You didn't come to bed last night.

После того, как ты отправился вчера спать, я понял, что заметки на бумаге показывают силу звука на звуковом пульте.

After you went to bed last night, I realized that the notes on this paper refer to volume knobs on a sound board.

Мы вчера спали вместе.

Last night, we slept together.

Она вчера спалила целых пять предохранителей.

She blew five fuses last night.

— Вы вчера спали после обеда?

— You slept in the afternoon?

Маленькие сиротки Энни и Оливер Твист вчера спали в нашем коридоре.

Little Orphan Annie and Oliver Twist slept in our hallways last night.

Вы... я почти уверена, что в этой футболке вчера спали, а эти люди с Уолл-Стрит немного более... формальны в одежде.

I'm pretty sure you slept in that T-shirt last night, and, um, the guys on Wall Street are a little more... formal in the way they dress.

Полагаю, вы и вчера спали, когда сбежал заключенный с оружием, среди бела дня.

I suppose, you were asleep yesterday as well, when a prisoner got away.. ...with a gun in broad daylight!

Серьёзно? Ты вчера спал с Айрис?

You seriously slept with Iris last night?

Показать ещё примеры...