вчера познакомились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вчера познакомились»

вчера познакомилисьmet yesterday

Ну что, ребята, я знаю что мы только вчера познакомились, но у меня такое чувство, что мы будем друзьями навеки.
All right you guys? I know that we only met yesterday, but I have the feeling we gonna be best buds forever.
Мы только вчера познакомились.
We just met yesterday.
Без обид, агент Хоффман, но мы только вчера познакомились.
No offense, Agent Hoffman, but we only met yesterday.
Слушайте, я хотел узнать, нельзя ли нам поговорить с тем приятным господином, с которым мы вчера познакомились.
Listen, I wonder if we could Speak to that nice gentleman, we met yesterday.
Видимо наши мужья вчера познакомились?
I believe our husbands met yesterday?
Показать ещё примеры для «met yesterday»...