вчерашние слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вчерашние слова»
вчерашние слова — said yesterday
Мне стало известно, что некоторые из моих вчерашних слов могли быть неверно истолкованы.
It has come to my attention that some of what I said yesterday may have been misconstrued.
Я хочу извиниться за свои вчерашние слова.
I also want to apologize for what I said yesterday.
Слушай, Кларк, ты прости меня за мои вчерашние слова.
Look, clark, um, i didn't really mean what i said yesterday.
Я был подавлен с тех пор, как мы расстались с Роуз, и просто взял на вооружение твои вчерашние слова, пошел и сделал что-то.
Oh. Yeah, I've been feeling a bit down since Rose and I split up, and, I don't know, I just took on board what you said yesterday and went out and did something.
advertisement
вчерашние слова — said last night
Соня, извини мне мои вчерашние слова.
Sonja, I'm sorry for what I said last night.
Сожалею о своих вчерашних словах.
I didn't mean what I said last night.
Я обдумал твои вчерашние слова, обсудил с рекламным агентством.
I thought about what you were saying last night, and I talked about it with the ad agency.
advertisement
вчерашние слова — другие примеры
Я вспомнил вчерашние слова Натана и звук его голоса.
I remembered Nathan's voice that night before.
Вы мои вчерашние слова слегка изменили и вставили в вашу пьесу.
Several things I said mysteriously reappear.
Ее вчерашние слова заставил меня глубоко задуматься.
Her words the other day, moved me deeply.
Я хочу извинится за свои вчерашние слова.
I wanted to apologize for how I acted yesterday.
Признаюсь, что твои вчерашние слова... Очень болезненны.
I'll admit what you told me last night, it's, uh it's very painful.