вчерашние новости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вчерашние новости»
вчерашние новости — yesterday's news
Нет ничего бесполезнее вчерашних новостей!
Ah, there's nothing as dead as yesterday's news!
Ты — устаревший, вымерший, вчерашняя новость.
You're obsolete, extinct, yesterday's news.
Пока он читал вчерашние новости, время ускользало от него с пугающей скоростью.
When reading yesterday's news, time slipped away at a frightening speed.
Вчерашние новости.
YESTERDAY'S NEWS.
УЛЬРИХ: Как быстро мы стали вчерашними новостями?
How quick we become yesterday's news.
Показать ещё примеры для «yesterday's news»...