входить в состав — перевод на английский

«Входить в состав» на английский язык переводится как «to be a part of» или «to be included in».

входить в состав — part of the

Вы знаете, четверо из вас, Я никогда не чувствовал, что я входил в состав клуба.
You know, the four of you, I never felt like I was part of the club.
Мы входим в состав группы, представляющей ваши интересы в деле Карен Салисбрик.
We're part of the group representing you in the suit Karen Salisbirk's brought.
Этот вирус входит в состав стандартной вакцины.
It's part of the standard vaccination regimen.
ќн входит в состав внутреннего круга, √арри.
He was part of the inner circle, Harry.
Охладитель входит в состав подземной системы.
The cooling unit is part of an integrated, underground system.
Показать ещё примеры для «part of the»...

входить в состав — is part of the

Лимфатическая система входит в состав системы иммунной.
The lymphatic system is part of the immune system.
32-й полк входит в состав Восточной армии.
The 32nd Regiment is part of the Eastern Army.
Охладитель входит в состав подземной системы.
The cooling unit is part of an integrated, underground system.
Думаешь, Ал Мусари входит в состав более крупной американской ячейки?
Do you think Al Moosari is part of a larger U.S. -based cell?
Но как врач я вхожу в состав Вермахта, а Вермахт остаётся в городе.
But as a doctor I'm part of the Wehrmacht, and they're not leaving yet.

входить в состав — found in

Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ.
It's found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents.
— Они входят в состав воды этого бренда.
— All of which are found in that brand.
Большинство людей считают её приправой, но калийная соль входит в состав мыла, порошков...
Most people think of it as a food additive, but potassium salt is found in detergents,