втянул его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «втянул его»
втянул его — got him into
Я втянула его в это.
I got him into this.
Я втянул его в это, Сэм.
I got him into this, Sam.
Ты втянул его в этот беспорядок.
You got him into this mess.
И втянуть его еще глубже?
And get him in deeper?
Она втянула его в неприятности.
She got him in trouble.
Показать ещё примеры для «got him into»...
втянул его — pulled him into
Она втянула его в расследование.
She's pulled him into the investigation.
Я один из тех, кто втянул его во всё это
I'm the one that pulled him into all this.
Поверить не могу, что втянул Генри в... я втянул его в это.
I can't believe I pulled Henry into that-— I... I pulled him into this.
Да, ну, именно я втянула его в это, помните?
Yeah, well, I'm the one who pulled him into it, remember?
Втяните их.
Pull it in.
Показать ещё примеры для «pulled him into»...
втянул его — dragged them into
Что, ты... ты втянул их в это?
What, you... you dragged them into this?
это ведь я втянул их во все это.
I dragged them into this.
Вы знали, что он невиновен, вы втянули его в это дело и уничтожили.
You knew he was innocent and you dragged him in and you destroyed him.
— Как ты могла втянуть его?
Whoa! — How can you drag him into this?
Нет, но я втянул его в эту заваруху.
No, but I dragged him into this mess.
Показать ещё примеры для «dragged them into»...