втюхать — перевод на английский
Варианты перевода слова «втюхать»
втюхать — sell
Когда работал в Орийяке, мог любой металлолом втюхать тем провинциалам.
When I was a scrap-dealer in Aurillac You could sell those hicks any piece of junk.
Да, я не смогу втюхать им это.
Yeah, I can't sell that.
Если ты позволил кому либо втюхать тебе эту чушь — то ты сам виноват.
You let anybody sell you that shit, it's your own damn fault.
Чтобы через пару дней потратить еще триста тысяч долларов и переснять фото, которые и так были неплохи и втюхать людям ненужные вещи!
So that tomorrow they can spend another $300,000 reshooting something that was fine to begin with to sell people things they don't need.
— Ты серьезно хочешь втюхать мне, что это то, что надо для нашей компании?
Are you really trying to sell me that this is what's best for our company, Marty?
Показать ещё примеры для «sell»...