втыкать булавки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «втыкать булавки»

втыкать булавки — другие примеры

Мы детективы. Мы имеем дело с уликами и судмедэкспертизой. Мы не втыкаем булавки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра.
We're detectives, we deal in physical evidence and forensic science, we do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire.
Так, втыкаю булавку сюда.
Okay, I'm gonna put a pin in right here.
Мы — больше, чем просто втыкаем булавки в куклы и видим будущее по кусочкам курицы.
We're more than just pins in dolls and seeing the future in chicken parts.