втрескаться по уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «втрескаться по уши»

втрескаться по уши — другие примеры

Он втрескался по уши!
He's totally into her.
Я-то втрескался по уши, но она хочет анонимности.
I mean, I'm crazy about her, but she wants to keep things anonymous,
Ты просто втрескалась по уши.
You're just having a crush.
Мэг твердила Маркеле, чтобы она притормозила, но Маркела втрескалась по уши.
Meg kept telling Markayla to slow down, but Markayla was head over heels.