второй раз за неделю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «второй раз за неделю»
второй раз за неделю — second time this week
— Второй раз за неделю мы что-то отменяем.
This will be the second time this week we cancelled something.
— Уже второй раз за неделю.
— Second time this week.
Уже второй раз за неделю... приходится платить сиделке потому, что он работает допоздна.
This is the second time this week... I had to pay for a sitter 'cause he was workin' late.
— Уже второй раз за неделю.
— That's the second time this week.
Это второй раз за неделю.
It's the second time this week.
Показать ещё примеры для «second time this week»...
второй раз за неделю — twice in one week
Второй раз за неделю!
Twice in one week.
— Что значит «второй раз за неделю»?
What do you mean «twice in one week»?
Ты смотри, уже второй раз за неделю.
Look, twice in one week.
Второй раз за неделю?
Twice in one week?
Уже второй раз за неделю сталкиваемся здесь — вот совпадение!
What a coincidence running into you here twice in one week.
Показать ещё примеры для «twice in one week»...