второй вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «второй вопрос»
второй вопрос — second question
Теперь второй вопрос.
Now the second question.
Второй вопрос?
The second question?
Второй вопрос в том, как мы доставим это капитану?
And the second question is, how do we get it to the captain?
Второй вопрос.
Second question.
Хорошо, второй вопрос.
Okay, second question.
Показать ещё примеры для «second question»...
второй вопрос — question two
Согласно объективным данным, когда именно впервые — укажите месяц и год — существенное влияние, о чем говорится во втором вопросе, было оказано, если было, халатным поведением ответчиков?
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time, again, month and year, at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants?
Наверное, лучше перейти ко второму вопросу.
Maybe I should just move onto question two.
Второй вопрос.
Question two.
Второй вопрос — как случился твой большой прорыв как автора?
Question two — how did you get your big break as a writer?
Второй вопрос: долго ли рассказчик надеется быть любимым?
Question two, for how long does the speaker hope to be loved for?
Показать ещё примеры для «question two»...
второй вопрос — number two
— Второй вопрос: ваша супруга работает?
— Number two: Does your spouse work? — Yeah.
Второй вопрос.
Number two.
От второго вопроса я чуть под стол не упала, говорю вам.
What about number two? It knocked me for a loop, I can tell you.
Второй вопрос:
Number two!
Что собственно и приводит меня к моему второму вопросу: как твой... как дела у Дэна?
Which actually brings me to my number two; how's your... how's Dan doing?
Показать ещё примеры для «number two»...
второй вопрос — other question
Что касается второго вопроса, просто пришлите чек по почте. Привет, Мичиган!
In answer to your other question, just send a cheque to party headquarters.
— Ты ответил на мой второй вопрос.
— I guess that answers my other question. — Yeah?
А второй вопрос касается...
And then there's the question of the...
И второй вопрос, зачем они потом сожгли все деньги?
And the other question is, why did they burn the money afterwards?
Это уже второй вопрос.
There's another question.
Показать ещё примеры для «other question»...
второй вопрос — question number two
— Это ответ на второй вопрос.
— That answers question number two.
Тогда второй вопрос.
Question number two then.
Второй вопрос:
Question number two:
Второй вопрос:
Question Number Two I believe was
Перейдём ко второму вопросу.
All right, let's move on to question number two.
второй вопрос — second thing
И по второму вопросу тоже.
Including the second thing.
Про первое дело или про второй вопрос?
The first thing or the second thing?
Что за второй вопрос?
What second thing?
Второй вопрос: как быть мусульманского происхождения и чтоб тебе не определяли место?
The second thing is, how to be a Muslim and not be pigeonholed?
Второй вопрос: проникнуть в здание.
Second thing is getting in to the building.