втемяшиться в голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «втемяшиться в голову»

втемяшиться в голову — другие примеры

Что втемяшилось в голову, топором не вырубишь.
What I say once, I mean for keeps.
Ей втемяшилось в голову, что она не девушка твоей мечты.
She has this crazy notion that she isn't the girl of your dreams.
Ему втемяшилось в голову, будто виновен кто-то из нашей компании.
He's gotten in his head that someone here at the company is responsible.