втемяшить — перевод на английский
Варианты перевода слова «втемяшить»
втемяшить — другие примеры
Только не говори мне об этом слишком часто, а то еще я себе это в голову втемяшу.
Do not tell me about it too often, or else I imagine it in my head vtemyashit.
Если Сил что-то втемяшит себе в голову, ее не остановишь.
Syl, she gets these ideas in her head, And it's like you can't stop her.
Но когда мой муж что-то втемяшит себе в голову, — его не остановишь.
But my husband gets these plans in his head, and it becomes, like, a thing.
С тех пор, как убили его брата он втемяшил себе в голову, что это были мы.
Since the Contrapartida killed his brother he has been blind and blames us for it.
Мы втемяшили себе в голову, что это сверхъестественное, а что если этому есть научное обоснование?
We keep beating our head against the supernatural, but what if it's just science?