всё это разрушится — перевод на английский

всё это разрушится — this all falls apart

У меня есть глубокие чувства к вам, но если всё это разрушится... кого я обманываю?

I have deep feelings for you two, but if this all falls apart... who am I kidding?

Когда всё это разрушится, вы по-прежнему будете друг у друга.

when this all falls apart, you two will still have each other.

Я боюсь, что все это разрушится.

I'm afraid of it all falling apart.

Или это может означать что все это разрушится, и это может быть плохим знаком.

Or it could mean that the whole thing is falling apart, which could be a bad thing.

Но все это разрушилось со временем.

But all that got messed up along the way.