всё утряслось — перевод на английский

всё утряслось — it all worked out

Я уверен, все утрясется.

I'm sure you'll work it out.

Я просто думала, что он возьмет себя в руки, понимаешь, что все утрясется, но он хуже чем я думала.

I just figured he would get it together, you know, work it out, but he's the worst.

Я просто рада, что всё утряслось.

I'm just glad it all worked out. Yeah. We'll see.

Да, мы планировали двоих, но всё утряслось, ведь он успешен.

Yeah, we were supposed to stop at two, but it all worked out, because he's successful.

Уверен, скоро все утрясется.

I'm sure it will all work out.

Показать ещё примеры для «it all worked out»...