всё становится серьёзно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё становится серьёзно»
всё становится серьёзно — getting serious
Джина, возможно всё становится серьёзно.
Gina, they may be getting serious.
Приготовил для тебя — всё становится серьёзно, да?
Cooking for you-— getting serious, huh?
Кажется, у них всё становится серьёзным.
I think they're getting serious.
Когда я понял, что у Виктора с Кларой все становится серьезно, я захотел убедиться, что ее намерения искренни
When I realized Victor was getting serious about Clara, I wanted to make sure her intentions were sincere--
Особенно сейчас, когда у нас, знаешь, всё становится серьёзно.
Especially now that we're, you know, getting serious.
Показать ещё примеры для «getting serious»...