всё свелось к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё свелось к»
всё свелось к — it comes down to
Три года юридической школы и все свелось к моим зубам.
Three years of law school and it comes down to my teeth.
Я бы хотел сделать так что бы в конце всё свелось к гонке на силу воли.
I'd like to work it out so that in the end, it comes down to a pure guts race.
Я бы хотел сделать так что бы в конце всё свелось к гонке на силу воли.
I'd like to work it out so that in the end it comes down to a pure guts race.
Двадцатилетнее перемирие с клингонами, и все свелось к этому.
Two decades of peace with the Klingons and it all comes down to this.
Но все сведется к следующему испытанию.
But it all comes down to the next test.
Показать ещё примеры для «it comes down to»...