всё рушит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё рушит»

всё рушитruin everything

Ты всё рушишь! Я?
You ruin everything!
Потому что женщины все рушат.
Because women ruin everything.
Она сказала, что они все рушат.
She says they ruin everything.
Белые люди все рушат.
White people ruin everything.
Я смотрел, как она спит и молился о силе,чтобы перестать всё рушить,ма.
I used to watch her sleep and pray for the strength to stop ruining everything, ma.
Показать ещё примеры для «ruin everything»...
advertisement

всё рушитruining it

Ты знаешь, как упорно я работаю, чтобы разобраться во всём этом А ты всё рушишь
You know how hard I work to fix this fucked-up-ness, and you are ruining it.
Не сработает, пока она не вспомнит, а вы все рушите.
And it doesn't work unless she remembers, and you're ruining it for me.
Это была такая прекрасная ночь. И я не понимаю, зачем всё рушить.
You just had a really nice night and I don't know why you would ruin it.
И я не собираюсь все рушить.
I'm not gonna be the guy who ruins that.
Ты особенная, но всё рушишь
You're exceptional, but ruining it all.
Показать ещё примеры для «ruining it»...