всё поменять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё поменять»
всё поменять — change it
Да, но я уверен, что ты все поменяешь, когда вернешься в Россию.
Yes, but I am sure you will change it when you go to Russia.
Ты можешь пойти в политику и все поменять.
You can go into politics and change it.
Я все поменяю.
I'll change it.
Потому что, знаешь, я могу все поменять.
'Cause, you know, I can change it.
Правда. И следовательно никогда не пойду слушать как ты поёшь, потому что это всё поменяет, если я узнаю, что поёшь ты плохо.
So can not hear you sing, because it can change what you think.
Показать ещё примеры для «change it»...
advertisement
всё поменять — change everything
Нужно всё поменять.
Have to change everything.
Если хочешь, можешь все поменять.
Change everything if you want.
Я хотел тогда... всё поменять, я думал об этом... когда мы одевались.
And I wanted... to change everything «When we were getting dressed,»
Зачем ты все поменял?
Why'd you change everything?
Ух ты. Вы парни все поменяли.
Wow£¡ You guys are changing everything.
Показать ещё примеры для «change everything»...