всё переставить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё переставить»
всё переставить — moved everything around
Мне пришлось все переставить, а потом я забыл... что где стояло.
So I moved everything around, and then I forgot... where it went back.
А ты всё переставила!
You have moved everything around!
всё переставить — rearrange everything
Ты все переставила!
You rearrange everything!
Я просто подожду, пока ты уйдешь, чтобы всё переставить.
Maybe I'll just wait till you leave to rearrange everything.
всё переставить — другие примеры
Я хочу, чтобы ты всё переставил к одиннадцати часам.
Cos I want that cabinet repacked regulation-style by 1100.
Ты опять всё переставила?
Okay?
Почему ты все здесь изменил? Все переставил!
You changed everything!
Потом я заметила, что в чулане бардак, и решила всё переставить.
Then I noticed that the pantry was a little cluttered, so I reorganized it.