всё перепутано — перевод на английский

всё перепутано — mixed up

Вещи были все перепутаны, например мои волосы были другими...
Things were all mixed up, my hair was different...
Только у него было всё перепутано.
But he got mixed up.

всё перепутано — другие примеры

Все перепутано, все не на своих местах.
Everything's all messed up, changed around, out of place.
— Да тут все перепутано!
Ya got... This whole thing's mixed up.
Не знаю, почему они все перепутаны.
I don't know why these are crossed out.
Всё перепутано, но как-то они происходят опять.
They're jumbled up... but they're happening again in some way.
Они все перепутаны!
All of them are blurred!
Показать ещё примеры...