всё идёт неплохо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё идёт неплохо»
всё идёт неплохо — this is going well
Вроде, все идет неплохо.
This is going well.
Бобби, всё идёт неплохо.
Bobby, this is going well.
Ну... все идет неплохо.
Well... this is going well.
Так все идет неплохо?
So, is it going well, then?
Похоже, все идет неплохо. — При поддержке нашей кросс-рекламной стратегии вместе с лидирующей косметической фирмой.
— Seems to be going well. — Assisted by our cross-promotional strategy with a leading cosmetics firm.