всё ещё снится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё ещё снится»

всё ещё снитсяstill having

Серьёзно, тебе всё ещё снятся кошмары про Джесс?
Seriously, are you still having nightmares about Jess ?
Тебе все еще снятся кошмары?
You still having nightmares?
Всё ещё снятся эти сны?
Still having those dreams?
Мне все еще снятся кошмары по поводу последних трупов, что я видел.
I'm still having nightmares about the last few dead bodies.
Мне все еще снятся кошмары.
I'm still having nightmares.
Показать ещё примеры для «still having»...

всё ещё снитсяstill dream about

Мне все ещё снится та книжка с картинками.
I still dream about that picture book.
Мне всё ещё снится это.
I still dream about it, you know.
Мне все еще снится Джилл. И то, как ей говорят, что меня не существует, и никогда не существовало.
I still dream about Jill... about them telling her I don't exist... or that I never existed.
Я тебе все еще снюсь?
Still having dreams about me?
Мне всё ещё снится та ночь.
I still dream of that night.
Показать ещё примеры для «still dream about»...