всё ещё мальчик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё ещё мальчик»

всё ещё мальчикstill a boy

Ты мужчина, а я всё еще мальчик.
You are a man and I am still a boy.
Даже если ты «как я» ты всё ещё мальчик...
And even if you are «like me,» you're still a boy.
Колин хороший парень , все еще мальчик.
Colin's a good man; a boy still.

всё ещё мальчик — другие примеры

Значит, в глубине души, ты все еще мальчик... который ищет упавшие звезды.
So you are still the little boy at heart looking for fallen stars.
Все еще мальчик на побегушках у дяди Билли?
Uncle Billy still using you as his errand boy?
Глубоко внутри он всё ещё мальчик, который ищет свою семью.
Deep down inside... he is still just a kid looking for his family.