всё ещё ищет — перевод на английский

still looking for
still searching for
are still
is looking for
still finding

всё ещё ищет — still looking for

Вы видите, как взрывники исследуют багаж, находившийся в самолете. Они все еще ищут бомбу и..

You are watching the demolition squad going through the baggage that was aboard the plane, still looking for the bomb, and...

Вы всё ещё ищете нас?

You still looking for us?

Ты все еще ищешь его?

You still looking for him?

Мистер Хват, в своем последнем письме Мэри рассказала, что вы все еще ищите в Англии кинозвезд.

Well, Mr. Neck, Mary said in her last letter... that you were still looking for English film stars.

— Всё ещё ищете свою телепрограмму?

— Still looking for that TV Guide?

Показать ещё примеры для «still looking for»...

всё ещё ищет — still searching for

Семью все еще ищут.

Still searching for family.

Все еще ищешь вазу?

Still searching for your vase?

Вы не в курсе, Хант все еще ищет мецената?

Are you aware if Hunt is still searching for a patron?

— Все еще ищу их!

Still searching for them!

Значит, Муни все еще ищет лекарство.

Leaving Mooney still searching for the cure.

Показать ещё примеры для «still searching for»...

всё ещё ищет — are still

Некоторые все еще ищут платье.

Some of us are still shopping.

Да, но специалисты все еще ищут на месте преступления хоть что-нибудь, чтобы связать ее с убийством?

Right, but the techs are still seeing if there's anything at the crime scene that ties her to the murder?

Я всё ещё ищу способы, но знаешь, здорово помогает не оставаться одному.

I'm still working on that myself, but I can tell you it helps to not be alone.

Магнус не перестанет прятаться, пока Валентин все еще ищет его.

Magnus will never come out of hiding again while Valentine is still after him.

Убийцу все еще ищут.

Still on the loose."

Показать ещё примеры для «are still»...

всё ещё ищет — is looking for

Прошло несколько часов, а Майя всё ещё ищет своего сына.

Hours pass, and still, Maya is looking for her son.

И этот мужчина, что все еще ищет тебя...

And this man who is looking for you --

Копы всё ещё ищут твоего бывшего?

Cops are out looking for your ex?

Что, если этот парень действительно все еще ищет нас?

What if that guy is really out there looking for us?

И она все еще ищет..

And she's looking around and...

Показать ещё примеры для «is looking for»...

всё ещё ищет — still finding

Все еще ищешь свой путь?

Still finding your way...

Мы все еще ищем себя.

We're still finding ourselves.

Последний, с кем я разбиралась... они все ещё ищут его куски в Бэлфасте.

The last one I dealt with -— they're still finding pieces of him all over belfast.

И это период в жизни, он..,ты знаешь, он все еще ищет себя.

At this point in life, he's, you know, he's still finding himself.

Слушай, Рэйчел, связывай с чем хочешь, но в конечном счете мы все еще ищем того, кто убил Линн.