всё держим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё держим»
всё держим — другие примеры
Я все держу под контролем.
I'll take care of it. Exactly.
Не думаю, что надо рассказывать, раз ты так хорошо... к нему относишься и всё держишь в секрете.
I don't think I can tell you when you feel like you do about him. Not havin' any faith in me, and keepin' secrets.
Все смотрят сквозь пальцы, все держат рот на замке,... ..и никто не пострадает, за исключением, может быть, мухи.
Everybody looked the other way, everybody kept his mouth shut nobody got hurt, except maybe an occasional fly.
Будешь всё держать при себе или оповестишь коллегу?
Gonna keep it to yourself or tell your fellow worker?