всё в морщинах — перевод на английский

всё в морщинах — wrinkled all the

Теперь я... уродливая и... вся в морщинах.
Now I'm... hard and... wrinkled.
Она грустная, потому что что-то случилось с её ребёнком. Его лицо изменилось, оно всё в морщинах.
the enfant of herself exchanged with the other the mother was hard hit the child wrinkled all the face

всё в морщинах — wrinkly

Будешь весь в морщинах.
You'll get all wrinkly.
Кейнен говорил, он маленький, зеленый, весь в морщинах и с острыми ушами.
Kanan described him to me. Small, green, and wrinkly with pointy ears.

всё в морщинах — другие примеры

Их кожа вся в морщинах, оспинах и прыщах. Интересно, как я выглядел для Лилипутов. Наверное, также.
'Their skin was so crinkled and pocked and boil-infested, 'it made me wonder how I appeared to the Lilliputians.'
Белая, как у рыб, кожа, вся в морщинах из-за ветров с холмов.
Fish-white flesh puckered by the highland breeze.
— Ты весь в морщинах.
Your skin is wrinkly.
Как пергамент, всё в морщинах.
It was all leathery and wrinkled.