всё воспринимает слишком — перевод на английский

всё воспринимает слишком — другие примеры

Сказал, что было бы не честно по отношению к его жене, и что нам лучше не встречаться больше,.. ..потому что, я очевидно из тех девушек, кто всё воспринимает слишком серьёзно.
He said it wouldn't be fair to his wife for us to see each other anymore because I'm obviously the kind of girl that takes these things too seriously.
— Ты все воспринимаешь слишком...
Ever. If that's what you feel, baby.
Люди говорят об уровне ваших гормонов о том, что вы все воспринимаете слишком лично
People talking about your hormone levels starts feeling pretty personal.
— Мэнди, ты всё воспринимаешь слишком серьёзно.
— Mandy, you're taking this far too seriously.
Я всё воспринимаю слишком близко к сердцу.
I'm a ruminator.
Показать ещё примеры...