всё более и более — перевод на английский

«Все более и более» на английский язык переводится как «more and more».

всё более и более — becoming more and more

Решения даются все более и более трудно.
Decisions are becoming more and more difficult.
Послушайте, я боюсь, что вам придётся представиться ибо этот разговор становится всё более и более нелепым.
Look, I'm very much afraid you'll have to identify yourself because this conversation is becoming more and more preposterous.
Вы становитесь всё более и более интересны для нас.
You're becoming more and more interesting to us.

всё более и более — 'm more and more

Он все более и более сходит с ума.
She is more and more crazy.
Я всё более и более рассеян.
Decidedly I'm more and more distracted.

всё более и более — другие примеры

Мы должны быть все более и более бдительны чтобы не допустить захвата наших шахт тогда они будут размножаться лучше чем мы и таким образом получат численное превосходство!
I mean, we must be increasingly on the alert... to prevent them from taking over other mine shaft space... in order to breed more prodigiously than we do... thus knocking us out through superior numbers when we emerge!
Мне становится все более и более любопытно.
Curiouser and curiouser.
Пейзаж становился всё более и более знакомым.
Thelandscapewasgetting moreandmorefamiliar.
Но все время, пока я смотрел, всё более и более явственным... становилось ощущение недомогания,
Now, all the time I was watching this I was beginning to get very aware of, like, not feeling all that well.
Порты блокированны. Поставки свежей селедки все более и более затрудняются.
The ports are blockaded and fresh shipments of the herring become more difficult to obtain.