вся аудитория — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вся аудитория»
вся аудитория — entire audience
Говорят, он гипнотизирует всю аудиторию.
They say he hypnotizes the entire audience.
У каждого выступающего всегда есть такой взрывной момент, когда вся аудитория ахает.
Every great Ed Talk has this moment that is so mind-blowing, the entire audience gasps.
Кто-то должен сказать ему, что, если он хочет донести его, он должен подумать над тем, чтобы появиться на телеканале, где еще не вся аудитория решила голосовать за него и, если он собирается быть президентом-бизнесменом,
Someone should tell him if he wants to get his message out, he should consider appearing on a network where the entire audience isn't already voting for him and that if he's gonna be the businessman president,
вся аудитория — of a live audience
Или я могу закопать себя живьем на глазах у всей аудитории, пытаясь доказать, что Бог существует.
Or I commit academic suicide in front of a live audience by trying to prove that God exists.
(Диктор) При равном счёте в первом конкурсе фирменных блюд на глазах у всей аудитории.
With the score tied in the first-ever signature dish challenge done in front of a live audience...
вся аудитория — другие примеры
Ты подял мне платье и вся аудитория лицезрела мои трусики? Да.
You pulled up my skirt and the entire auditorium saw my underpants?
Все аудитории полупусты, но этого никто не обсуждает
Every classroom is half-empty and no one is talking about it.
Я встал, Богом клянусь, я встал и сказал на всю аудиторию:
And I get up, I swear to God, Ben, I get up in front of the entire class and I say,
Одобрено для всей аудитории!
Approved for all audiences!
Даже вся аудитория там?
Is there even an audience out there?
Показать ещё примеры...