всю дорогу сюда — перевод на английский

всю дорогу сюда — all the way here

Всю дорогу сюда у тебя взгляд, какой бывает у Эдди когда он слышит работу консервного ножа.

All the way here you had the look that Eddie gets when he hears a can-opener.

Слушай, стрелков... этот господин осуществляется ваш мужчина всю дорогу сюда.

Listen, Riflemen...this gentleman carried your man all the way here.

Ты нёс эту кастрюлю всю дорогу сюда?

Did you carry that pot all the way here?

Я бежал всю дорогу сюда...

I ran all the way here.

Всю дорогу сюда бежала?

Ran all the way here, huh?

Показать ещё примеры для «all the way here»...

В смысле, он кашлял всю дорогу сюда.

I mean, he was, like, coughing the whole way over here.

Его тошнило всю дорогу сюда, Ди.

He threw up the whole way over here, Dee.

Знаете, о чем он ныл всю дорогу сюда? Как ему плохо.

You know what he's been bellyaching about the whole way over here -— how mistreated he is.

Я всю дорогу сюда их репетировала.

I've been practicing it the whole way over here.

Мы слушали его всю дорогу сюда.

We listened to it the whole way here.

Показать ещё примеры для «whole way over here»...