вступить в орден — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вступить в орден»

вступить в орденjoined the

Вступив в орден ноэлитов я оказалась в монастыре.
I joined the Noelites... and I ended up in the convent.
Миссис Макнейл, с того дня, как я вступил в орден иезуитов я не встретил там ни одного экзорсиста. Ни одного.
Mrs. MacNeil, since the day I joined the Jesuits I've never met one priest who has performed an exorcism.
Почему? ! Тогда мне придется вступить в орден капуцинов.
Why then, I shall have to join the capuchins.
advertisement

вступить в орден — другие примеры

Вступил в орден Францисканцев, недалеко от Ипсвича.
Joined an order of Franciscan monks near Ipswich.
Он планировал предложить свои находки как приношение, чтобы вступить в Орден.
He planned to offer his findings as a tribute to enter the Order.
Женщина покаялась и вступила в орден Кингсбриджского монастыря.
The woman has confessed and will enter the convent of the Priory of Kingsbridge.