вступить в наследство — перевод на английский

«Вступить в наследство» на английский язык переводится как «inherit».

вступить в наследство — get the inheritance

Нужно было только дождаться 18-ти лет, чтобы вступить в наследство.

You had to wait until you were 18, then you'd get your inheritance.

Раз тело не обнаружено... Вы сможете вступить в наследство только через 5 лет...

If the body isn't found... you can only get the inheritance in 5 years

— Как только вступлю в наследство.

— when I come into my money.

И как же вы вступили в наследство?

So how come you inherited?

Ты будешь у меня на попечении ещё 4 года, пока тебе не исполнится 21, а затем ты точно также вступишь в наследство.

You will remain my ward for another 4 years, until you are 21, and then come into your inheritance just the same.

Таким образом, если он женится на Селии, то вступит в наследство.

So if he marries Celia, he'll come into a fortune.