вступить в кооператив — перевод на английский

вступить в кооператив — in with the co-op

Они хотели вступить в кооператив, где выращивают отличные овощи, заполнили все бумаги, подписали их, а потом выяснилось, что это аграрная секта, выращивающая овощи.
They signed up for a co-op that has great vegetables, filled out the paperwork, signed it, and it turned out to be a cult that grows vegetables.
Передай пацану, что его приглашают вступить в кооператив.
Tell the boy he can come in with the co-op.

вступить в кооператив — другие примеры

Будь проклят тот день, когда я вступил в кооператив.
Cursed be the day that I joined the cooperative.
Сельский парторг сказал, что через четыре месяца 1,500 человек были вынуждены вступить в кооператив.
A village Party secretary says that in four months 1 ,500 people were forced to join the co-operative
Почему вы вступили в кооператив?
Why did you join the co-op?