вступить в армию — перевод на английский

вступить в армию — joined the army

К счастью, он решил вступить в армию.
So he, uh, joined the army...
Наш сын вступил в армию.
Our son joined the Army.
Я вступил в армию, Джоан.
I joined the army, Joanie.
— Вступил в армию.
— I joined the Army.
Он вступил в армию в 1977 году.
He joined the army in 1977.
Показать ещё примеры для «joined the army»...
advertisement

вступить в армию — join up

Она соврала насчет своего возраста, чтобы вступить в армию.
She lied about her age so she could join up.
А может позволить ему вступить в армию...
It might be best to let him join up...
Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа.
I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband.
Обычно я без проблем уговариваю их вступить в армию.
Usually I have no problem talkin' them into joining:
До того, как ты вступила в армию, ты никогда так со мною не разговаривала.
You'd never have spoken to me like this before you joined up.
Показать ещё примеры для «join up»...