вступиться за меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вступиться за меня»

вступиться за меняstand up for me

Папа, вступись за меня.
Dad, stand up for me.
Осмелитесь ли вы вступиться за меня, м-р Гэрроу?
Dare you stand up for me, Mr Garrow?
Мне нужен человек, готовый вступиться за меня.
I need a guy who is going to stand up for me.
Он решил вступиться за меня.
He thought he was standing up for me.
Спасибо, что вступился за меня.
Thank you for standing up for me.
Показать ещё примеры для «stand up for me»...

вступиться за меняsticking up for me

Спасибо, что вступилась за меня там.
Thanks for sticking up for me in there.
Спасибо, что вступились за меня.
Thank you for sticking up for me.
Спасибо, что вступился за меня.
Thanks for sticking up for me.
Спасибо, что вступился за меня. Но мне он такого не говорил!
And I so appreciate you sticking up for me, but he didn't say any of those things to me.
Спасибо, что вступился за меня, Пит.
Thanks for jumping in and sticking up for me, Pete.
Показать ещё примеры для «sticking up for me»...