встряхнуть мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встряхнуть мир»

встряхнуть мир — другие примеры

У меня есть сенсация, которая встряхнет мир, и это будет стоить вам не очень дорого.
I have an exclusive scoop that will shake the world out of its sleep and it won't that will shake the world out of its sleep and it won't even cost you much. Just 3 million!
Но Джеф Стейнхоэр считает, что нашел способ проверить теорию Хокинга и встряхнуть мир физики.
But Jeff Steinhauer thinks he's found a way to test Hawking's theory and send shock waves through the world of physics.