встряхнул банку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встряхнул банку»

встряхнул банкуshook it

Или я тебя не видел две секунды, в течение которых ты нес ее из холодильника сюда, чего тебе как раз хватило бы, чтобы встряхнуть банку?
Or were you out of my sight for the two seconds that it took you to get from the refrigerator to here, which would have given you exactly the right amount of time to shake the can?
Сначала я думал, она просто дремала, поэтому встряхнул банку.
At first, I thought she was just napping so I shook it.