встряхивать — перевод на английский

«Встряхивать» на английский язык переводится как «to shake».

встряхивать — shake

Ты должен сам все встряхивать.
You gotta shake everything.
— И не надо встряхивать, просто немного размешайте.
Don't shake 'em. Just swirl 'em around a bit.
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво.
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo.
Все дело в том, как их встряхиваешь.
It's all how you shake them.
Мы не собираемся там никого встряхивать.
We're not gonna go shake nobody down.
Показать ещё примеры для «shake»...