встречи со мной — перевод на английский

встречи со мной — to meet me

Я думаю, что встреча со мной будет в ваших наилучших интересах.

I think it might be in your best interests to meet me.

Он попал в аварию, когда шёл на встречу со мной.

He was in an accident on the way to meet me.

Русский спящий агент прибыл в Лондон для встречи со мной.

A Russian sleeper asset is coming to London to meet me.

Велел встретить со мной здесь для объяснений.

I said to meet me out here to explain this.

Пока я не узнала, что он «заплатил» за встречу со мной, оказывая услугу некоторым моим партнёрам.

Until I found out that he had «paid» to meet me by doing a favor for some of my associates.

Показать ещё примеры для «to meet me»...

Почему вы попросили о встрече со мной?

Why did you ask to see me?

— Вы просили о встрече со мной?

— You asked to see me?

Да. Вы присылали его пару раз на встречу со мной.

You sent him to see me a couple of times.

— Хотите встречи со мной?

— Did you want to see me?

Даже без ее истории болезни, мы можем предположить, что ее топили в антибиотиках, до того, как она решилась утонуть, ради встречи со мной.

Even without the medical records, we can assume she was drowned in antibiotics before she risked drowning to see me.

Показать ещё примеры для «to see me»...

То есть ты хочешь, чтобы я ждала в отеле, пока ты сможешь улизнуть на встречу со мной?

So now you want me to just wait in a hotel until you can slip away and come see me?

— Ты надушился перед встречей со мной?

Did you put on man perfume to come and see me?

Нет. Пристрой ее куда-нибудь до встречи со мной.

No, park it before you come and see me.

Ну тогда тому, кто это сделал, не грозит встреча со мной.

Then whoever did this will never see me coming.

Очень много авторов добиваются встречи со мной.

Most... most writers come to see me. Chomping at the bit for attention,