встреча с семьёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встреча с семьёй»
встреча с семьёй — meeting the family
Встреча с семьей довольно большой шаг, если наши отношения были скажем так, не очень то близкими.
Meeting the family'skind of a big step if our relationshipwere remotely real.
Детка, дай мою сумочку, у меня сегодня встреча с семьёй.
Hey, baby, give me my purse. I'm meeting the family tonight.
Когда он настоял на встрече с семьей, мое сердце не смогло ему отказать.
When he insisted on meeting the family, my heart couldn't deny him.
Я должен был подготовить ее ко встрече с семьей.
I-I had to prepare her to meet the family.
О. Так значит, чтобы подготовить кого-нибудь ко встрече с семьей нужно шесть месяцев и три дня?
Oh. So it takes six months and three days to prepare someone to meet the family?
Показать ещё примеры для «meeting the family»...
advertisement
встреча с семьёй — meeting
А поскольку вы постоянно меня выдергиваете, я не попадаю на встречу с семьей моего парня.
And because you keep special-requesting me, now I'm gonna miss meeting my boyfriend's family.
у тебя встреча с семьёй Рэйчел.
I heard you're meeting Rachel's family.
Слишком много встреч с семьями жертв в последнее время.
The meetings with the victims' families have been carrying over these days.
Я избегала встречи с семьёй Ринри. в районе Лидабаши.
We met in a café I liked in the lidabashi district.
Джуно, я поеду с тобой на встречу с семьей и их адвокатом..
Juno, I'm coming with you to meet this adoption people.