встречаться с множеством людей — перевод на английский

встречаться с множеством людей — dating multiple people

Безусловно, но, прими совет от мудреца, когда встречаешься с множеством людей за раз и не говоришь им об этом, кто-то обычно подучает кулаком по лицу.
Absolutely, but, uh, take a little word from the wise here, when you date multiple people and you don't tell them, somebody usually gets punched in the face.
Я сейчас эволюционировалась, и после всех моих романтических разочарований, я заслуживаю встречаться с множеством людей за раз.
I am evolved now, and after all of my romantic heartbreaks, I deserve to be dating multiple people at once.