встречал подобного — перевод на английский

встречал подобного — 've never met anyone like

Я никогда не встречал подобной женщины.

I've never met anyone like her before or since.

Я никогда не встречал подобных вам, Миледи.

I have never met anyone like you before, Milady.

— Я никогда не встречал подобную вам.

I've never met anyone like you.

Я пытался вспомнить где уже встречал подобное.

I was trying to remember where I'd seen it before.

Я встречала подобные повреждения раньше.

I've seen this injury profile before.

Вы никогда не встречали подобных.

you've never met anything like us.

А так как я редко встречаю подобных вам, я должен сказать, что это смешно.

Since I rarely meet one, let me tell you how ridiculous you are.

Никогда не встречал подобной эмиссии за пределами области нейтронной звезды...

I've never seen an emission pattern like that outside of a neutron star.

Вы когда-нибудь встречали подобное идолопоклонство?

Did you ever hear such idolatrous...?

Никто не встречал подобного ранее, так что они обеспокоены.

No one had ever seen anything like it before, so there was concern.

Показать ещё примеры...