встречались раньше — перевод на английский

встречались раньше — met before

Я говорила тебе, мы встречались раньше.

I told you that we met before.

Вы встречались раньше?

You met before?

Вы говорили про это чувство, что мы встречались раньше?

You know that feeling you have that we met before?

— Мы не встречались раньше?

Have we met before?

Мы ведь встречались раньше, верно?

Yeah, we met before, right?

Показать ещё примеры для «met before»...

О, нет. Нет, мы не встречались раньше, если быть точным.

No, no, we haven't met before exactly.

— Странно, что мы не встречались раньше.

— I'm surprised we haven't met before.

Мы не встречались раньше...

We haven't met before?

Ты уверена мы не встречались раньше?

Are you sure that we haven't met before?

Почему мы не встречались раньше?

How is it we haven't met before?

Показать ещё примеры для «haven't met before»...

Кроме того, мы встречались раньше, это время считается.

Besides, we dated before, and that time counts.

Ты была.... ты была такой же сумасшедшей, когда мы встречались раньше?

Were you, uh... were-were you this crazy when we dated before?

Вы, ребята, уже встречались раньше;

You guys dated before;

Мы не встречались раньше?

You sure we haven't dated?

Нет никакого сравнения с теми девушками, с которыми я встречался раньше.

Not compared to a few girls I've dated.