встречались долгое время — перевод на английский

«Встречались долгое время» на английский язык переводится как «have been dating for a long time» или «have been together for a long time».

встречались долгое время — dated for a long time

Мы встречались долгое время, потом я забеременела, и, видимо, для двух 19-летних подростков это было слишком, так что мы расстались.
We dated for a long time, but then I got pregnant, and I guess for two 19-year-olds it was just too much to handle, so we broke up.
А потом мы встречались долгое время, и это было здорово.
And then we dated for a long time and that was fun.
advertisement

встречались долгое время — другие примеры

Или вы бы встречались долгое время, пережили мучительный разрыв и не остались друзьями, и мы с тобой не стали бы лучшими подругами.
Or you would have stayed together far too long, had an incredibly bitter breakup and not even remained friends, and then you and I would never have become best friends.
Как получилось, что ты ни с кем не встречалась долгое время?
So how come you haven't dated in a while?
Они встречались долгое время?
Have they been seeing each other for a long time?